Motivation Monday

/
3 Comments
Arbeitest du gerade an deinem Dr.? Ist dieser Abschluss auf deiner ToDo-Liste? Denkst du manchmal: "Ach, hätte ich doch nur promoviert?"

Are you working on your Ph.D. right now? Is it on your bucket list? Wish you had done it when you were younger?

Hier ist eine großartige Illustration davon, was ein Dr.-Titel eigentlich ist. Idee und Bilder sind von Matt Might, die deutsche Übersetzung ist von Paul Balzer (die ich dann ein bisschen angepasst und gekürzt habe).

Here is an awesome illustration of what a Ph.D. is by Matt Might:

Stelle dir das komplette menschliche Wissen als Kreis vor:
Imagine a circle that contains all of human knowledge:

Nach der Grundschule hast du ein bisschen Wissen aufgenommen:
By the time you finish elementary school, you know a litte:

Nach ein paar Jahren hast du das Gymnasium absolviert und weißt etwas mehr:

By the time you finish high school, you know a bit more:

Nach dem Bachelorstudium hast du schon ein Interessengebiet gefunden:
With a bachelor's degree, you gain a specialty:

Deine Maszerarbeit vertieft diese Fachrichtung:
A master's degree deepens that specialty:

Das umfassende Studium der Fachliteratur macht dich zum Experten:
Reading research papers takes you to the edge of human knowledge:

Bist du am Ende angekommen, schaust du genauer hin:
Once you're at the boundary, you focus:

Jetzt wird für ein paar Jahre an der Doktorarbeit gearbeitet:
You push at the boundary for a few years:

Bis eines Tages die Grenze verschoben wird:
Until one day, the boundary gives way:

Diese Beule ist deine Doktorarbeit (=Ph.D.):
And, that dent you've made is called a Ph.D.:

Natürlich hat sie (für dich) die Welt verändert:
Of course, the world looks different to you now:

Vergiss trotzdem nicht das Gesamtbild:
So, don't forget the bigger picture:

Mach weiter.
Keep pushing.



You may also like

Kommentare:

  1. Super Post!
    Ich arbeite zwar nicht an einem Dr.,bin aber trotzdem bestrebt das Gesamtbild im Auge zu behalten...ist nie verkehrt.

    LG Line

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke :)
      Ja, ich denke auch, dass das bei jedem Vorhaben eine gute Idee ist.

      Löschen
  2. ganz einfach ... man macht es wegen der kohlen

    einstiegsgehälter und karriereaussichten sind einfach wesentlich höher

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über deinen Kommentar

Powered by Blogger.