Noch 72 Tage...

/
0 Comments
In 72 Tagen, also am 13. Juni um 17:07 Uhr, startet die 72-Stunden Aktion des BDKJ. In ganz Deutschland machen sich junge Menschen ans Werk und wollen in 3 Tagen die Welt ein bisschen besser machen.

72 days from now, this is June 13 at 5:07pm, CET, the BDKJ's 72-hours-campaign will start. Throughout Germany, young people will work to make our world a better place in 3 days.



Beim letzten Mal, 2009, waren es 100.000 Kinder und Jugendlichen, die an 3.000 Orten geholfen haben - ganz schön viel, wenn man immer hört, dass sich unsere Generation nur für sich selbst, für Spaß und die Karriere interessiert!

Last time, 2009, about 100,000 children and young people helped at 3,000 different places - quite a lot! Especially, if you keep in mind that we usually hear that our generation is only interested in having fun and a career!



Über eine interaktive Karte kannst du Aktionsgruppen suchen und finden. Die Leute freuen sich bestimmt, wenn ihr auch noch Lust habt, mitanzupacken, ein großes Auto oder einen Keller voll Werkzeug verleihen würde oder eine Suppe, ein paar Liter Eis (je nach Wetter...) oder einen Kuchen vorbei bringen möchtet.

You can use an interactive map to find groups that take part. I guess these people would be happy if you contacted them in case you would like to lend a hand, a car, some tools,.... or just come over with cupcakes, soup or ice cream (depending on the weather...).

Wir werden in diesem Jahr bei einer Wohngruppe des Kinderheims in unserer Stadt "einfallen" und uns um den Garten kümmern - der hat's echt nötig! Ich habe für euch ein paar "Vorher"-Bilder. Der direkte Vergleich kommt dann Mitte Juni, wenn wir fertig sind.

This year, we will "invade" a residential group of the local children's home and work in the garden - that's more than necessary! I have a couple of "before" photos for you. You'll see the progress and improvements as soon as we finished the project in mid-June.
vorher
before
Haltet in der nächsten Zeit Augen und Ohren offen, informiert euch über die Aktion im Internet (natürlich auch auf Facebook und Twitter) und nehmt vielleicht sogar selber an der Aktion teil!

I really like that there are English leaflets! Please have a look and maybe we can make it an international thing :) Of course, you can get more information on the internet (and also on Facebook and Twitter).
 
Ich würde mich total freuen, wenn ihr mir (& allen anderen Lesern) einen Kommentar mit Werbung für euer Projekt hinterlassen würdet, denn ich bin sehr neugierig, was ihr auf die Beine stellen werdet :)

I'm super curious if there's anything comparable anywhere else in the world! Please let me (& all the other readers) know if your group or someone you know is planning something :)


You may also like

Keine Kommentare:

Ich freue mich über deinen Kommentar

Powered by Blogger.