05/30/2011
kabloomshop

Ich hatte euch ja bereits vor gewarnt: Fee feiert ihren 100. Wochenrückblick und alle waren eingeladen, mitzumachen. Also habe auch ich mir eine Erinnerung für jeden Tag eingestellt, damit ich nicht vergesse zu fotografieren, was ich so an hatte, gegessen und gemacht habe. Erstaunlicherweise habe ich es kein einziges Mal vergessen!

As I announced earlier: Fee is celebrating her 100th weekly review and everyone was asked to do his/her own. I decided to take part and am happy that I didn't forget any picture.

Wenn ihr auch mitgemacht habt, dann hinterlasst Fee schleunigst einen Link zu euren Fotos/eurem Post. Falls ihr aber einfach nur neugierig darauf seid, wie die Woche für andere Blogger war, findet ihr in den Kommentaren viele interessante Menschen mit ihren 21 Bildern.

If you wrote a review, too, remember to share the link of your photos/post with Fee. If you are just curious how others dealt with this challenge, you'll find many interesting people and their 21 pictures in the comments below the jubliee post.

So, jetzt aber zu mir:
And here is my week:
05/26/2011
Rezept

Obwohl ich mir das Rezept schon 2011 gemerkt und ausgeschnitten habe, bin ich bisher noch nicht dazugekommen, diesen Traum aus Erdbeeren, Rosenwasser und Baiser nachzubacken. Vielleicht klappt es ja in dieser Erdbeersaison oder es muss erst die Hochzeit einer lieben Freundin anstehen, damit ich mich an das Tortenmeisterwerk von Fiona Cairns, die die Hochzeitstorte von William & Kate gemacht hat, wage.

Although I saved this recipe in 2011 to my diary, I have not managed to re-create this dream made from strawberries, rosewater, and meringue. Maybe I'll find sometime during the upcoming strawberry-season or a beloved friend of mine has to get married to get me motivated to try the masterpiece by Fiona Cairns  , who created the wedding cake for William & Kate.

Sollte es passieren, werde ich selbstverständlich davon berichten.
I promise to share it with you if this should ever happen. (& this post will contain an English version of the recipe!)
Ich verbringe diesen Samstag Morgen vermutlich sehr ungemütlich, matschig, nass und durchgefroren, aber wenn ihr zuhause seid und noch etwas besonderes für euer Sonntagfrühstück sucht, habe ich hier eine Kleinigkeit.

I'm probably spending this Saturday morning freezing and muddy but if you're at home and don't know what to have for breakfast tomorrow, here is something you'll like.


Eine Vorschau auf einen Rückblick - verrückte Welt!
A preview of a review - crazy! 

Gestern Abend versammelten sich Musiker aus ganz Europa in Malmö und ganz Europa vor den Fernsehern. Loreen hatte im letzten Jahr das Spektakel mit dem Song "Euphoria" nach Schweden geholt.

Last night, musicians from all over Europe gathered in Malmö and Europeans gathered in front of the TVs. Loreen won the Eurovision Song Contest 2012, and therefore, the spectacle was to take place in Sweden this year. 

via

Ich habe einen neuen Coffee2go-Becher. Okay, okay, davon hat man eigentlich mehr als genug, aber: hey, dieser ist ausgesprochen hübsch, wie ich finde! Außerdem habe ich zu meiner Verteidigung vorzubringen, dass der gute von bodum nur für Tee und der Kaffeebecher von Starbucks leider undicht ist.

I bought a new cup for coffee-to-go. Okay, I have to admit that I could live without it but, honestly, it is pretty and my bodum tumbler is only for tea and the one from Starbucks is leaking. So, the new one is kind of necessary.

05/15/2011
Boden


Gestern hatte ich bereits angedeutet, dass es an diesem Wochenende bei uns Rhabarber-Baiser-Kuchen gibt. Meine Mutter hatte den am vergangenen Wochenende zum Geburtstag meines Vaters gemacht, ich habe ihn für famos befunden, um das Rezept gebeten und ihn gestern nachgebacken.

Yesterday I made a delicious rhubarb-meringue-cake. My mum baked it last weekend for Dad's birthday, I liked it a lot and so I had to try it :)

Happy Star Wars Day!

Nach lomographischen Kunstwerken im letzten Jahr gibt es heute für den geneigten Fan die glorreiche Kombination: Lego + Star Wars + Musik!



Obwohl es heute angemessen wäre, so viele Star Wars Filme wie möglich zu sehen, möchte ich den Tag doch lieber bei Rhabarber-Baiser-Kuchen im Garten verbringen - nachdem ich in Sachen Hausaufgaben mindestens einen Teilerfolg erzielt habe.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende :)

Also ich gehe unheimlich gerne auf Konzerte, ihr auch?
Egal ob große Halle oder kleiner Club, ich fühle mich auf einem anständigen Konzert viel wohler als auf irgendeiner hippen Party in einer gehypten Disco.

Powered by Blogger.